-
1 Umformspannung
сущ. -
2 Umformspannung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umformspannung
-
3 Fließgrenze
предел текучести
Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через напряжение, при котором в испытуемом образце возникают существенные пластические деформации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел текучести
Механическое напряжение, при котором увеличение деформации происходит при практически неизменном напряжении. Это соответствует горизонтальному участку диаграммы напряжение-деформация.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
текучесть
Процесс медленного пластического деформирования тела с постоянной скоростью при неизменной величине нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Fließgrenze
-
4 Spannungs-Dehnungs-Diagramm
nдиаграмма деформации при растяжении, диаграмма в координатах "напряжения - деформации", диаграмма напряжение - деформация, кривая удлиненияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Spannungs-Dehnungs-Diagramm
-
5 Elastizitätsgrenze
предел упругости
Характеристика деформационных свойств упругих материалов, выражаемая через наибольшее напряжение, при котором появляются остаточные деформации, значения которых не превышают допускаемых техническими условиями
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
предел упругости
Максимальное механическое напряжение, превышающее предел пропорциональности, при нагружении до которого с последующим снятием нагрузки пластическая (остаточная) деформация не возникает.
Единица измерения
Па
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Elastizitätsgrenze
-
6 Erstbeanspruchung
сущ. -
7 Spannungs-Verformungskurve
сущ.1) геол. кривая деформации при напряжении2) судостр. диаграмма "деформация-напряжение", диаграмма ПрандтляУниверсальный немецко-русский словарь > Spannungs-Verformungskurve
-
8 langfristiger Versuch
прил.1) текст. испытание на выносливость при многократной деформации, испытание на длительное напряжение2) кож. длительное испытание, долговременное испытаниеУниверсальный немецко-русский словарь > langfristiger Versuch
-
9 Erstbeanspruchung
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Erstbeanspruchung
-
10 Formänderungsfestigkeit
fсопротивление (пластической) деформации, сопротивление (пластическому) деформированию, напряжение (пластического) теченияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Formänderungsfestigkeit
-
11 Umformfestigkeit
fсопротивление (пластической) деформации [(пластическому) деформированию], напряжение (пластического) теченияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Umformfestigkeit
-
12 Erstbeanspruchung
f напряжение с. при первом цикле деформацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Erstbeanspruchung
-
13 Umformspannung
f напряжение с. деформацииNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Umformspannung
-
14 dynamischer Modul der Longitudinaleplastizität bei Konstantmagnetisierung
динамический модуль продольной упругости при постоянной намагниченности
Отношение комплекса продольного механического напряжения к комплексу продольной относительной деформации, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной намагниченности.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamischer Modul der Longitudinaleplastizität bei Konstantmagnetisierung
-
15 dynamischer Modul der Longitudinaleplastizität bei Konstantfeld
динамический модуль продольной упругости при постоянном магнитном поле
Отношение комплекса продольного механического напряжения к комплексу вызванной им продольной относительной деформации в образце из магнитного материала при постоянном внешнем магнитном поле.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamischer Modul der Longitudinaleplastizität bei Konstantfeld
-
16 dynamischer Scherungsmodul bei Konstantmagnetisierung
динамический модуль сдвига при постоянной намагниченности
Отношение комплекса сдвигового механического напряжения к комплексу относительной деформации сдвига, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной намагниченности.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamischer Scherungsmodul bei Konstantmagnetisierung
-
17 dynamischer Scherungsmodul bei Konstantfeld
динамический модуль сдвига при постоянном магнитном поле
Отношение комплекса сдвигового механического напряжения к комплексу относительной деформации сдвига, вызывающей эти напряжения в образце из магнитного материала при постоянной напряженности внешнего магнитного поля.
Примечание
При этом одна из величин - механическое напряжение или деформация - изменяется во времени синусоидально, а для другой величины берут ту ее составляющую, которая изменяется синусоидально с той же частотой, что и первая величина.
[ ГОСТ 19693-74]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamischer Scherungsmodul bei Konstantfeld
-
18 Kriechgrenze
предел ползучести
Характеристика деформационных свойств упругопластических материалов, выражаемая через максимальное напряжение, при котором скорость деформации ползучести или её полная величина не превышают заданных величин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kriechgrenze
См. также в других словарях:
НАПРЯЖЕНИЕ — механическое, мера внутр. сил, возникающих при деформации материала. Для введения понятия «Н.» мысленно вырезается из среды нек рый объём, по поверхности F к рого распределены силы вз ствия с остальной частью среды, возникающие при деформации.… … Физическая энциклопедия
НАПРЯЖЕНИЕ МЕХАНИЧЕСКОЕ — мера внутр. сил, возникающих при деформации материала. Для введения понятия H. м. мысленно вырезается из среды нек рый объём, по поверхности N к рого распределены силы взаимодействия с остальной частью среды, возникающие при деформации. Если DP… … Физическая энциклопедия
Напряжение температурное — [тепловое] – напряжение, возникающее при температурных изменениях, вызывающих деформации и даже разрушения, особенно линейных сооружений. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
напряжение в бетоне при предельной относительной деформации бетона ecu — scu — [Англо русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011] Тематики строительные конструкции Синонимы scu EN compressive stress in the concrete at the ultimate compressive strain ecu … Справочник технического переводчика
Напряжение касательное полное — – проекция полного напряжения на касательную плоскость в данной точке. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог. Москва 1967] Рубрика термина: Деформации материалов Рубрики … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напряжение механическое — – мера внутренних сил, возникающих в элементах конструкций при их деформации. [Новый политехнический словарь, Москва, Научное издательство, 2000г.] Рубрика термина: Теория и расчет конструкций Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напряжение номинальное — Напряжение номинальное – напряжение в основном материале или в сварном соединении в зоне потенциального трещинообразования, вычисленное на основании расчета в соответствии с теорией упругости без учета концентрации напряжений. Примечание.… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напряжение — – характеристика силового воздействия на элемент, определяемого как доля усилия на единицу площади поверхности. [Полякова, Т.Ю. Автодорожные мосты: учебный англо русский и русско английский терминологический словарь минимум / Т.Ю. Полякова … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Напряжение остаточное — – часть механического напряжения, остающаяся в упругопластическом теле после прекращения внешних воздействий. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Напряжения остаточные – сохраняющиеся во… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
НАПРЯЖЕНИЕ — механическое, мера внутренних сил, возникающих в деформируемом теле под влиянием внешнего воздействия. Напряжение определяется с помощью косвенных экспериментов (оптических и тензометрических) по создаваемой им деформации … Современная энциклопедия
Напряжение — механическое, мера внутренних сил, возникающих в деформируемом теле под влиянием внешнего воздействия. Напряжение определяется с помощью косвенных экспериментов (оптических и тензометрических) по создаваемой им деформации. … Иллюстрированный энциклопедический словарь